Tischbandschleifmaschinen

[:de]
Hegner Tisch-Bandschleifmaschinen setzen neue Massstäbe im Bandschleifen

Als Spezialist für professionelle, präzise Holzbearbeitung stellt Hegner besonders sichere, bedienungsfreundliche und vielseitig verwendbare Tischbandschleifmaschinen her. Die flexiblen Bandschleifer der Firma Hegner eignen sich für die schnelle Oberflächenbearbeitung auch größerer Holzwerkstücke und Metallwerkstücke mit Schleiflängen bis 530 Millimeter. Das Durchschleifen von Langmaterial wird ebenso unterstützt wie Winkelschleifen und Innenrundschleifen.

Zu den weiteren Leistungsmerkmalen der Hegner Holzbearbeitungsmaschinen zählen:

von horizontal bis vertikal stufenlos schwenkbare Schleifeinheit
flexibel verstellbarer Schleiftisch
Gehrungsanschlag mit Anschlagschiene
exakter Lauf des Schleifbandes
Unterspannungsauslöser

[:fr]
Les ponceuses à bande Hegner établissent de nouvelles références en ponçage à ruban

Spécialiste du travail du bois professionnel de précision, Hegner produit des tables de ponçage particulièrement sécurisées, simples d’utilisation et polyvalentes. Souples d’utilisation, les ponceuses à ruban Hegner conviennent particulièrement à un usinage rapide des surfaces et même de pièces de bois et métal de grandes dimensions aux longueurs de ponçage allant jusqu’à 530 mm. Le ponçage en continu de produits longs est lui aussi possible, tout comme le ponçage d’angle et le ponçage cylindrique intérieur.

Autres caractéristiques des machines d’usinage du bois Hegner:

unité de ponçage pivotant en continu de l’horizontale à la verticale
table de ponçage à réglage souple
butée d’onglet à rail de butée
défilement précis du ruban de ponçage
déclencheur en cas de sous-tension[:]