[:de]Hegner Scheiben-Schleifmaschinen, Teller-Schleifmaschinen
Scheiben-Schleifmaschinen von Hegner unterstützen Handwerker bei der Herstellung präziser und fein geschliffener Holzoberflächen. Ebenso dienen die Tellerschleifer zur Oberflächenbearbeitung von Metallen und Kunststoffen. Die zeitgemässe Befestigung der Schleifscheiben mit Klettverschluss und die Abkipp- oder Schiebevorrichtung des Schleiftisches ermöglichen einen einfachen, schnellen Scheibenwechsel ohne Werkzeug. Die extrem stabil konstruierten Gehäuse und Schleiftische bleiben auch unter hoher Schleif- und Druckbelastung völlig verzugsfrei und ermöglichen präzise Holzbearbeitung.

Die holzstaubgeprüften Schleifmaschinen überzeugen durch zahlreiche weitere Stärken, z.B.:

grosse, schwenk- oder verschiebbare Schleiftische, Schleifneigung bis 45°
robuster Gehrungsanschlag mit Anschlagschiene
Absaugstutzen für zuverlässiges Absaugen des Schleifstaubs
Extras wie Rundschleifeinrichtung und Schutzeinrichtungen
[:fr]Les ponceuses à disque Hegner assistent l’artisan dans la production de surfaces en bois précises et finement polies. De même, les ponceuses à disque servent à l’usinage de surfaces métalliques et plastiques. La fixation moderne des disques de ponçage par Velcro et le dispositif basculant ou coulissant de la table de ponçage permettent un changement de disque simple et rapide sans outil. Grâce à leur construction extrêmement stable, le carter et les plateaux de ponçage ne subissent aucune déformation même sous des contraintes de ponçage et de pression élevées et permettent un usinage précis du bois.

Les ponceuses, avec élimination contrôlée des poussières de bois, présentent de nombreux autres atouts:

– grandes tables de ponçage inclinables ou coulissantes, inclinaison jusqu’à 45°
– robuste guide d’onglet avec réglette de butée
– manchon d’aspiration pour une aspiration fiable de la poussière de ponçage
– accessoires spéciaux tels que le dispositif de ponçage des surfaces cylindriques et les dispositifs de sécurité

[:]